Wednesday, January 8, 2014

Ellie Bogardus - Institutionally Sanctioned, Art Defacement

Lost public art
By coincidence, I received my annual holiday card for 2014 from Jean-Marie Bonnard and his wife Yolande. We have exchanged information about Ellie Borgardus' art over the past couple of years. I also found out this past week, that the cement skirts around the manhole covers on Nottingham Drive in front of the lot where Ellie's house used to be have been paved over with an asphalt coat that resurfaced the road. Gone are the images of the whimsical characters that were sketched into the cement before it dried. My folks said the public art was a bit of a nuisance to the town of Cambria when Ellie performed her craft - don't know if it was from the Community Services District, or County Transportation and Roads, or neighbors.

Tout ça tu penses?
The inscription under Jean-Marie's image, tout ça tu penses, translates: "all that you think," with the reply from the character in the bottom right, "yes." The greeting from the Bonnards, ....... et en plus tout plein de BISOUX MULTICOLORES !!! Again, translated by Google: ....... and more full of KISSES COLORED!

Bonne année, Jean-Marie et Yolande
 

No comments:

Post a Comment